<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Nouvelles en Français</title><link>http://www.nhl.com/rss</link><description>Nouvelles en Français</description><copyright>NHL Enterprises, L.P. (c) 2012 NHL. All Rights Reserved</copyright><language>fr-ca</language><lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 06:30:51 EDT</lastBuildDate><item><title>Les Kings battent les Coyotes 4-0 et mènent la finale de l'Ouest 2-0</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631749</link><description>&#xD;
GLENDALE, États-Unis - Jeff Carter a inscrit trois buts, Jonathan Quick a effectué 24 arrêts et les Kings de Los Angeles ont égalé un record de la LNH en remportant un septième match de suite à l'étranger en séries éliminatoires grâce à un gain ...</description><pubDate>Wed, 16 May 2012 00:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631749</guid></item><item><title>Les Kings battent les Coyotes 4-0 et mènent la finale de l'Ouest 2-0</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631745</link><description>&#xD;
GLENDALE, États-Unis - Jeff Carter a inscrit trois buts, Jonathan Quick a effectué 24 arrêts et les Kings de Los Angeles ont égalé un record de la LNH en remportant un septième match de suite à l'étranger en séries éliminatoires grâce à un gain ...</description><pubDate>Wed, 16 May 2012 00:06:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631745</guid></item><item><title>Les Blackhawks de Chicago s'entendent avec l'attaquant Rob Flick pour trois ans</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631736</link><description>&#xD;
CHICAGO - Les Blackhawks de Chicago et l'attaquant Rob Flick ont paraphé une entente de trois saisons.&#xD;
&#xD;
Le patineur de 21 ans a récolté 13 points (7-6) et 91 minutes de pénalité en 45 matchs avec les IceHogs de Rockford, de la Ligue américaine...</description><pubDate>Tue, 15 May 2012 15:56:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631736</guid></item><item><title>Lundqvist blanchit les Devils, Kreider brille et les Rangers triomphent 3-0</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631715</link><description>&#xD;
NEW YORK, États-Unis - La recrue Chris Kreider et le défenseur Dan Girardi ont marqué un but et récolté une mention d'aide chacun en troisième période, Henrik Lundqvist a repoussé 21 tirs en route vers son cinquième jeu blanc en carrière en élim...</description><pubDate>Mon, 14 May 2012 22:56:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631715</guid></item><item><title>Todd Richards conserve son poste d'entraîneur avec les Blue Jackets</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631603</link><description>&#xD;
COLUMBUS, États-Unis - Todd Richards demeurera l'entraîneur-chef des Blue Jackets de Columbus.&#xD;
&#xD;
Devenu entraîneur par intérim en janvier à la suite du congédiement de Scott Arniel, l'équipe a annoncé qu'il avait accepté une entente de deux ans...</description><pubDate>Mon, 14 May 2012 11:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631603</guid></item><item><title>Dwight King inscrit 2 buts et les Kings remportent le 1er match de la série 4-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631598</link><description>&#xD;
GLENDALE, États-Unis - Dwight King a inscrit son deuxième but du match dans un filet désert et les Kings de Los Angeles ont amorcé la finale de l'Association de l'Ouest avec une victoire de 4-2, dimanche, contre les Coyotes de Phoenix et ils son...</description><pubDate>Mon, 14 May 2012 00:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631598</guid></item><item><title>Dwight King inscrit 2 buts et les Kings remportent le 1er match de la série 4-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631595</link><description>&#xD;
GLENDALE, États-Unis - Dwight King a inscrit son deuxième but du match dans un filet désert et les Kings de Los Angeles ont amorcé la finale de l'Association de l'Ouest avec une victoire de 4-2, dimanche, contre les Coyotes de Phoenix et ils son...</description><pubDate>Sun, 13 May 2012 23:06:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631595</guid></item><item><title>Les Devils veulent mettre à profit le repos offert avant la finale de l'Est</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631470</link><description>&#xD;
NEWARK, États-Unis - Les Devils du New Jersey n'ont pas à chercher trop loin les côtés positifs et négatifs des longues attentes avant d'amorcer une série.&#xD;
&#xD;
Ils ont eu besoin de sept matches pour éliminer la Floride au premier tour, pendant qu...</description><pubDate>Sat, 12 May 2012 15:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631470</guid></item><item><title>Rangers-Capitals, la table est mise pour un septième match très serré</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631457</link><description>&#xD;
GREENBURGH, États-Unis - Brad Richards se prépare pour le plus récent match no 7 des Rangers de New York comme il le faisait alors qu'il n'était qu'un jeune homme chez le Lightning de Tampa Bay.&#xD;
&#xD;
Enfin, presque.&#xD;
&#xD;
«Je suis probablement un peu...</description><pubDate>Fri, 11 May 2012 16:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631457</guid></item><item><title>Les Ducks accordent un prolongement de contrat de deux ans à Bruce Boudreau</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631364</link><description>&#xD;
ANAHEIM, États-Unis - Les Ducks d'Anaheim ont accordé un prolongement de contrat de deux ans à l'entraîneur Bruce Boudreau, soit jusqu'à la fin de la saison 2014-15.&#xD;
&#xD;
Les Ducks ont récompensé Boudreau, jeudi, parce qu'il a relancé l'équipe apr...</description><pubDate>Thu, 10 May 2012 17:56:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631364</guid></item><item><title>Les Blues en meilleure  santé financière, avec l'arrivée de nouveaux proprios</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631272</link><description>&#xD;
ST.LOUIS, États-Unis - Le commissaire de la LNH, Gary Bettman, a donné son aval au nouveau groupe de propriétaires des Blues de St.Louis, affirmant que la concession est en bien meilleure santé financière.&#xD;
&#xD;
En conférence de presse jeudi, Bettm...</description><pubDate>Thu, 10 May 2012 15:56:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631272</guid></item><item><title>Le Wild prolonge de deux ans le contrat du défenseur Clayton Stoner</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631262</link><description>&#xD;
ST. PAUL, États-Unis - Le Wild du Minnesota a accordé une prolongation de contrat de deux ans au défenseur Clayton Stoner.&#xD;
&#xD;
Le hockeyeur de 27 ans fait partie d'un contingent de défenseurs que le Wild tente de reconstruire afin d'améliorer cet...</description><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631262</guid></item><item><title>Alexander Ovechkin et Braden Holtby mènent les Capitals à un septième match</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631255</link><description>&#xD;
WASHINGTON - Alexander Ovechkin a rebondi après avoir été blanchi dans la colonne des lancers pour une rare fois dans le cinquième match en marquant après seulement 88 secondes de jeu, mercredi, tandis que Braden Holtby a effectué 30 arrêts pour...</description><pubDate>Wed, 09 May 2012 22:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631255</guid></item><item><title>La vente des Blues au groupe de Tom Stillman a été approuvée par la LNH</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631130</link><description>&#xD;
ST. LOUIS, États-Unis - La vente des Blues de St. Louis au groupe mené par Tom Stillman a été approuvée à l'unanimité par le bureau des gouverneurs de la LNH.&#xD;
&#xD;
L'officialisation de la vente survient après que les Blues eurent été éliminés par ...</description><pubDate>Wed, 09 May 2012 15:16:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631130</guid></item><item><title>Les Devils éliminent les Flyers en cinq matchs et accèdent à la finale de l'Est</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631120</link><description>&#xD;
PHILADELPHIE - Bryce Salvador, David Clarkson et Ilya Kovalchuk ont touché la cible et ils ont aidé les Devils du New Jersey à vaincre les Flyers de Philadelphie 3-1, mardi, ce qui signifie que les Devils participeront à la finale de l'Associati...</description><pubDate>Wed, 09 May 2012 00:06:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631120</guid></item><item><title>Les Devils éliminent les Flyers en cinq matchs et accèdent à la finale de l'Est</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631117</link><description>&#xD;
PHILADELPHIE - Bryce Salvador, David Clarkson et Ilya Kovalchuk ont touché la cible et ils ont aidé les Devils du New Jersey à vaincre les Flyers de Philadelphie 3-1, mardi, ce qui signifie que les Devils participeront à la finale de l'Associati...</description><pubDate>Tue, 08 May 2012 22:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631117</guid></item><item><title>Les Blackhawks de Chicago remercient l'entraîneur adjoint Mike Haviland</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631113</link><description>&#xD;
CHICAGO - Les Blackhawks de Chicago ont congédié l'entraîneur adjoint Mike Haviland, mardi.&#xD;
&#xD;
Haviland était adjoint avec les Hawks depuis juillet 2008, soit un peu plus de deux mois avant l'arrivée de Joel Quenneville comme entraîneur-chef.&#xD;
&#xD;...</description><pubDate>Tue, 08 May 2012 19:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631113</guid></item><item><title>L'attaquant des Canucks Ryan Kesler a été opéré à l'épaule avec succès</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631024</link><description>&#xD;
VANCOUVER - L'attaquant des Canucks de Vancouver Ryan Kesler a subi avec succès une opération à l'épaule, a annoncé l'équipe, mardi.&#xD;
&#xD;
Les Canucks s'attendent à ce que le hockeyeur de 27 ans doive s'accorder une période de repos allant jusqu'à ...</description><pubDate>Tue, 08 May 2012 16:16:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=631024</guid></item><item><title>Les Rangers effectuent un improbable retour et l'emportent 3-2 en prolongation</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630964</link><description>&#xD;
NEW YORK, États-Unis - Marc Staal a marqué un but en avantage numérique après 1:35 de jeu en prolongation et les Rangers de New York ont complété un improbable retour pour vaincre les Capitals de Washington 3-2 et prendre les devants 3-2 dans le...</description><pubDate>Tue, 08 May 2012 00:16:01 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630964</guid></item><item><title>Les Rangers effectuent un improbable retour et l'emportent 3-2 en prolongation</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630961</link><description>&#xD;
NEW YORK, États-Unis - Marc Staal a marqué un but en avantage numérique après 1:35 de jeu en prolongation et les Rangers de New York ont complété un improbable retour pour vaincre les Capitals de Washington 3-2 et prendre les devants 3-2 dans le...</description><pubDate>Mon, 07 May 2012 22:56:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630961</guid></item><item><title>La balayage des Kings, une fin abrupte à une excellente saison des Blues</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630892</link><description>&#xD;
ST. LOUIS, États-Unis - Il est bien naturel que plusieurs membres des Blues de St. Louis croient que les Kings de Los Angeles puissent aller jusqu'au bout, après avoir vu leurs grandes aspirations d'après-saison être réduites à néant.&#xD;
&#xD;
Les Blu...</description><pubDate>Mon, 07 May 2012 17:46:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630892</guid></item><item><title>L'attaquant Claude Giroux des Flyers écope d'une suspension d'un match</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630883</link><description>&#xD;
NEW YORK, États-Unis - L'attaquant Claude Giroux des Flyers de Philadelphie pourrait regretter longtemps son geste à l'endroit de Dainius Zubrus des Devils du New Jersey, dimanche, lors du quatrième match de la série demi-finale de l'Association...</description><pubDate>Mon, 07 May 2012 15:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630883</guid></item><item><title>Le défenseur des Coyotes Rotislav Klesla est suspendu 1 match par Shanahan</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630825</link><description>&#xD;
NEW YORK, États-Unis - Le défenseur des Coyotes de Phoenix Rostislav Klesla a été suspendu un match par la LNH dimanche pour avoir donné de la bande à l'attaquant des Predators de Nashville Matt Halischuk durant le match no 4 de la série demi-fi...</description><pubDate>Sun, 06 May 2012 21:06:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630825</guid></item><item><title>Dudley serait sur le point de se joindre au CH à titre d'adjoint à Bergevin</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630787</link><description>MONTRÉAL - Selon ce que rapporte le site Internet TSN.ca, Rick Dudley serait sur le point de se joindre au Canadien de Montréal à titre d'adjoint au directeur général Marc Bergevin.&#xD;
&#xD;
La transaction serait toutefois compliquée. Le d.g. des Maple ...</description><pubDate>Sun, 06 May 2012 14:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630787</guid></item><item><title>Les Kings ne sont plus qu'à un gain d'éliminer les Blues, merci à Darryl Sutter</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630776</link><description>&#xD;
EL SEGUNDO, États-Unis - Lorsque Darryl Sutter s'est amené derrière le banc des Kings de Los Angeles en décembre à la suite du congédiement de Terry Murray, son manque d'expressions faciales et sa voix basse et rocailleuse tourmentaientt les jou...</description><pubDate>Sat, 05 May 2012 19:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630776</guid></item><item><title>Green marque le but gagnant et les Caps défont les Rangers 3-2, égalent la série</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630727</link><description>&#xD;
WASHINGTON - Le défenseur Mike Green a touché la cible en supériorité numérique avec 5:48 à faire en temps réglementaire et les Capitals de Washington ont vaincu les Rangers de New York 3-2, samedi, égalant ainsi la série à 2-2 en demi-finales d...</description><pubDate>Sat, 05 May 2012 15:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630727</guid></item><item><title>LNH: Klesla doit rencontrer Shanahan pour expliquer son geste sur Halischuk</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630723</link><description>&#xD;
GLENDALE, États-Unis - La LNH a organisé une audience afin d'écouter les explications du défenseur des Coyotes de Phoenix Rostislav Klesla en lien avec sa mise en échec douteuse à l'endroit de l'attaquant des Predators de Nashville Matt Halischu...</description><pubDate>Sat, 05 May 2012 14:56:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630723</guid></item><item><title>Après une saison difficile, les Kings deviennent une puissance lors des séries</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630691</link><description>&#xD;
EL SEGUNDO, États-Unis - Les Kings de Los Angeles, qui ont terminé au huitième rang de l'Association de l'Ouest, sont devenus un rouleau compresseur depuis le début des éliminatoires et les Blues de St. Louis en sont la plus récente victime.&#xD;
&#xD;
...</description><pubDate>Fri, 04 May 2012 19:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630691</guid></item><item><title>Brooks Laich et les Capitals ne sont pas encore éliminés, les Rangers sont prêts</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630689</link><description>&#xD;
WASHINGTON - Difficile de blâmer l'attaquant des Capitals de Washington Brooks Laich — ou n'importe quel autre joueur de l'équipe qui a participé au match de mercredi qui s'est soldé par une défaite des Capitals en troisième période de prolongat...</description><pubDate>Fri, 04 May 2012 17:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630689</guid></item><item><title>Les Devils ne donnent aucun pouce aux Flyers; c'est pourquoi ils mènent 2-1</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630685</link><description>&#xD;
PHILADELPHIE - Scott Hartnell n'aurait jamais été arrogant au point de dire que les Flyers de Philadelphie pourraient balayer la série contre les Devils du New Jersey.&#xD;
&#xD;
Mais l'attaquant étoile sait précisément dans quel état d'esprit sont les ...</description><pubDate>Fri, 04 May 2012 16:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630685</guid></item><item><title>Le centre Olli Jokinen des Flames de Calgary se rétablit d'une opération</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630677</link><description>&#xD;
CALGARY - Le joueur de centre Olli Jokinen des Flames de Calgary a subi une intervention chirurgicale pour une déchirure à un muscle abdominal cette semaine.&#xD;
&#xD;
L'équipe de la LNH a révélé que Jokinen a joué en dépit de cette blessure en fin de ...</description><pubDate>Fri, 04 May 2012 14:46:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630677</guid></item><item><title>Les Kings battent les Blues 4-2 et ne sont plus qu'à un gain du balayage</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630625</link><description>&#xD;
LOS ANGELES, États-Unis - Drew Doughty a récolté un but et deux aides, Jonathan Quick a effectué 18 arrêts et les Kings de Los Angeles ne sont plus qu'à une victoire d'un balayage de leur série de deuxième tour de l'Association de l'Ouest contre...</description><pubDate>Fri, 04 May 2012 01:06:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630625</guid></item><item><title>Rangers-Capitals: ça repart ce samedi, après le marathon de mercredi</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630585</link><description>&#xD;
WASHINGTON - Les Rangers de New York ont disputé l'équivalent de deux matches pour obtenir un seul gain contre les Capitals de Washington, mercredi.&#xD;
&#xD;
Chaque équipe a marqué un but au deuxième vingt avant d'être blanchie pendant 83 minutes, apr...</description><pubDate>Thu, 03 May 2012 19:46:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630585</guid></item><item><title>L'ailier droit des Panthers Kris Versteeg a été opéré à la hanche gauche</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630573</link><description>&#xD;
SUNRISE, États-Unis - L'ailier droit des Panthers de la Floride Kris Versteeg se remet d'une opération pour un kyste à la hanche gauche.&#xD;
&#xD;
L'équipe a indiqué que Versteeg a été opéré mercredi, à Nashville.&#xD;
&#xD;
Versteeg deviendra joueur autonome ...</description><pubDate>Thu, 03 May 2012 14:26:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630573</guid></item><item><title>L'attaquant des Coyotes Raffi Torres dépose un appel auprès de la LNH</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630509</link><description>&#xD;
TORONTO - L'attaquant des Coyotes de Phoenix Raffi Torres a décidé de déposer un appel après avoir écopé d'une suspension de 25 matchs.&#xD;
&#xD;
Torres a été puni le mois dernier après avoir porté un coup à la tête de l'attaquant des Blackhawks de Chi...</description><pubDate>Thu, 03 May 2012 13:46:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630509</guid></item><item><title>Gaborik marque en 3e prolongation, New York prend les devants 2-1 dans la série</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630497</link><description>&#xD;
WASHINGTON - Marian Gaborik a marqué à 14:41 de la troisième période de prolongation, mercredi, et les Rangers de New York sont venus à bout des Capitals de Washington 2-1 pour prendre les devants 2-1 dans leur série demi-finale dans l'Est.&#xD;
&#xD;
D...</description><pubDate>Thu, 03 May 2012 00:46:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630497</guid></item><item><title>Rinne retrouve la forme et aide les Predators à blanchir les Coyotes 2-0</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630495</link><description>&#xD;
NASHVILLE, États-Unis - Pekka Rinne a effectué 32 arrêts, Mike Fisher a inscrit son premier but des présentes séries éliminatoires et les Predators de Nashville ont retrouvé leur rythme dans une victoire de 2-0 face aux Coyotes de Phoenix, mercr...</description><pubDate>Thu, 03 May 2012 00:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630495</guid></item><item><title>Les Devils ne peuvent se permettre d'être trop confiants à l'aube du match no 3</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630481</link><description>&#xD;
NEWARK, États-Unis - Après que Philadelphie eut sorti Pittsburgh de la première ronde des séries élimnatoires, on a eu l'impression que les Flyers allaient être l'équipe à battre dans l'Est.&#xD;
&#xD;
De la profondeur. Du coeur. De la détermination. No...</description><pubDate>Wed, 02 May 2012 19:06:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630481</guid></item><item><title>Les 100 premiers jours de Marc Bergevin comme d.g. du CH seront mouvementés</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630476</link><description>&#xD;
BROSSARD, Qc - Comme il l'a répété plusieurs fois, mercredi, Marc Bergevin n'en était qu'à sa première journée comme directeur général du Canadien. Mais il y a déjà plusieurs dossiers sur son bureau. Les 100 premiers jours de son mandat risquent...</description><pubDate>Wed, 02 May 2012 17:36:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630476</guid></item><item><title>LNH: Stamkos, Malkin et Lundqvist en lice pour le trophée Ted Lindsay</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630369</link><description>&#xD;
NEW YORK, États-Unis - Henrik Lundqvist, Evgeni Malkin et Steven Stamkos sont les finalistes pour l'obtention du trophée Ted Lindsay, remis annuellement à celui qui est sélectionné par ses pairs comme étant le joueur par excellence de la dernièr...</description><pubDate>Wed, 02 May 2012 13:46:00 EDT</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=630369</guid></item></channel></rss>
